Voyage organisée par un agent
Spirituel
USA, KYUSHU
宇佐・大分県
*La promenade en kimono vue dans la vidéo peut être expérimentée en tant que visite facultative le quatrième jour.
Programme folklorique de KAGURA 7
- Expérience de spectacle de danse traditionnelle japonaise pour les kami du Shinto au-delà du temps et de l'espace -
Grâce à ce circuit de 7 jours de pratique de la danse traditionnelle, vous découvrirez l'origine de la culture japonaise de gratitude envers la nature.
Détails de la zone
Usa, Oita, Kyushu
Usa, Oita située dans la péninsule de Kunisaki, est une zone historiquement précieuse connue comme l'origine du syncrétisme du Shinto et du Bouddhisme, qui se manifeste dans Usa jingu et Rokugoumanzan, les lieux de formation du Shinto.
Le Kagura, un spectacle de danse pour les kami du Shito, est un atout culturel populaire immatériel important au Japon. Il est localisé et hérité depuis plus de 1300 ans.
Ce programme offre une opportunité unique à tous ceux qui sont intéressés par une représentation traditionnelle exclusive, Buzen Iwato Kagura in Usa, de participer à une visite expérientielle en collaboration avec le projet local de préservation de l'héritage et de la revitalisation des arts du spectacle traditionnels.
OUGI a produit cette expérience exclusive en co-créant avec la population locale, des installations culturelles, des restaurants et des hébergements, et présente une « culture japonaise attrayante » basée sur l'histoire locale.
Détails de la visite
Points forts de la visite
Contenu de la visite
Aperçu de la visite
Ce programme de 7 jours vous permettra de pratiquer le KAGURA. Vous séjournerez à Usa-shi, dans la préfecture d'Oita, dans la région de Kyushu, et suivrez une formation au « Buzen Iwato Kagura », une danse traditionnelle locale pour les kami du Shinto. À la fin de ce programme, grâce à des pratiques quotidiennes, vous serez capable d'exécuter la danse Kagura.
Chaque soir, vous suivrez une formation avec des danseurs professionnels de Kagura. Ce programme vous propose d'apprendre la conduite, les costumes, l'histoire et la culture du Kagura. Lors de votre dernière représentation sur la scène traditionnelle du sanctuaire, vous découvrirez le cœur de la culture japonaise.
Points uniques
L'expérience originale d'OUGI
Parallèlement à l'entraînement quotidien, le programme propose des activités pour découvrir de multiples facettes de l'expérience locale. Les guides experts vous mèneront à la découverte de l'histoire et de la culture locales.
Vous passerez un moment privilégié où vous pourrez oublier le cours habituel du temps et ressentir les activités humaines locales dans l'histoire, en visitant la région de Rokugo-Manzan comme lieu d'entraînement, le sentier Omoto qui est suivi depuis l'Antiquité et la région de Tashibunosho, le magnifique paysage de rizière utilisée depuis plus de 1000 ans.
Points recommandés
Les charmes locaux du circuit
Traditionnellement, le Kagura est exécuté uniquement par des artistes locaux de Kagura, qui se consacrent à la performance pour les kami. Cependant, ce programme offre l'opportunité à tous ceux qui souhaitent apprendre les activités traditionnelles japonaises exclusives.
Ce programme vous propose une formation spéciale au Kagura, une randonnée à travers des sentiers riches en nature et historiques, et de la nourriture locale. Les menus spéciaux pour le petit-déjeuner et le dîner inclus sont dirigés par le chef local, Yoshie Kamiya, connu sous le nom de Nigiribito (créateur de boulettes de riz).
OUGI et les collaborateurs locaux espèrent que vous découvrirez l'origine de la culture japonaise à Usa, située dans la péninsule de Kunisaki, à travers l'expérience authentique d'un « artiste de Kagura ».
Organiser votre voyage
Pour participer à cette visite, veuillez postuler à partir du bouton ci-dessous.
Pour organiser la visite, veuillez nous indiquer les détails de votre demande.
Exemple de programme de visite
L'horaire est sujet à changement.
12:30Rendez-vous à l'aéroport d'Oita (veuillez venir à l'aéroport par vous-même)
14:15Cérémonie d'ouverture (performance KAGURA et lecture mise en scène)
15:45Visite du sanctuaire Asou (scène de performance)
16:30Enregistrement dans un Ryokan (hôtel traditionnel japonais)
17:30Dîner
08:00Petit déjeuner
09:30Randonnée sur le sentier Omoto et visite du sanctuaire Omoto
12:30Déjeuner au Ryokan Koshita
14:00Visit Usa Jingu Shrine
16:00Enregistrement dans une kominka (maison traditionnelle japonaise)
18:45Dîner (avec les maîtres KAGURA)
19:30Pratique, Jour 1
22:00Fin
08:00Petit déjeuner
10:00Visitez Kumano Magaibutsu, les statues du Bouddha du mur et la zone de Tashibunosho, la zone des rizières (déjeuner inclus)
15:40Retour au logement et préparation à une pratique (auto-formation)
17:00Dîner
19:00Pratique, Jour 2
21:30Fin
08:00Petit déjeuner
09:00Temps libre
*Veuillez déjeuner à votre hébergement. Les horaires des repas seront communiqués séparément.
*Des excursions facultatives sont disponibles (le déjeuner sera servi à destination).
17:00Dîner (Expérience culinaire locale chez un agriculteur local)
19:00Fin
08:00Petit déjeuner
09:45Visitez le sanctuaire Yayama Jinja et faites une randonnée au mont Hachimen (déjeuner inclus)
14:30Retour au logement et préparation à une pratique (auto-formation)
17:00Dîner
19:00Pratique, Jour 3
21:30Fin
08:00Petit déjeuner
10:00Trek de Kyuu-Sendouji-ato au sentier Kunisaki
12:30Déjeuner au Futagokawaraza (le menu dépend des ingrédients de saison)
15:30Retour au logement et préparation à une pratique (auto-formation)
17:00Dîner
19:00La dernière pratique
22:00Fin
08:00Petit déjeuner et auto-entraînement
09:30Arrivée au sanctuaire d'Asou (scène de représentation) & préparation pour une représentation
10:00Créer un Gohei, un outil de performance et une performance de danse Kagura
12:30Fête d'adieu (déjeuner)
13:30Cérémonie de clôture (remise du certificat d'achèvement)
15:30Clôture
17:00Quitter l'aéroport d'Oita
Organiser votre voyage
Pour participer à cette visite, veuillez postuler à partir du bouton ci-dessous.
Pour organiser la visite, veuillez nous indiquer les détails de votre demande.
Commentaires des participants
Pratiquer le Kagura dans ce programme a changé ma vie
2025/01
cinquantaine・Résidente en France
Quand je suis arrivé au Japon il y a 13 ans, ce n'était pas prévu, c'est plutôt le fruit du hasard.
Dans la culture japonaise, il existe de nombreux dieux, coutumes et règles qui impliquent leur présence. J'ai parfois trouvé cela difficile.
Malgré ces difficultés culturelles, j'ai pu continuer à vivre au Japon grâce à la chaleur et à la gentillesse des Japonais. Ils m'ont accueilli comme un membre de leur famille.
Grâce à ce programme, j'ai pu me faire de vrais amis.
Je sens que cette fois, pratiquer le Kagura a changé ma vie.
Merci beaucoup.
Lire plus
Cette énergie puissante a résonné en moi comme nulle autre. Elle a touché mon cœur au-delà de mes mots.
2025/01
quarantaine・Résidente en France
Ma rencontre avec le Japon a débuté par mon enthousiasme pour mon travail et ma profonde admiration pour ce pays.
Le temps que j'ai passé au Japon a été empreint de paix et de réconfort, comme si j'étais de retour chez moi.
Au travail, tout le monde était chaleureux et comme une famille, et la société japonaise est devenue un lieu irremplaçable qui m'a nourri et aidé à m'épanouir.
Même si ma famille était loin, tout le monde au Japon était mon soutien émotionnel.
Après le décès de mon père en 2019, la pandémie de COVID-19 m'a contraint à retourner à Paris. Ce furent des moments difficiles pour moi au-delà des mots.
Cependant, même dans ces moments difficiles, ce qui a continué à me soutenir, c'est la force d'esprit que j'ai développée au Japon : « Fais de ton mieux, fais de ton mieux, endure et continue », et le sentiment chaleureux d'être toujours avec tout le monde.
Je respecte profondément cette force d'esprit des Japonais.
Même loin du Japon, l'essence de mon humanité est au Japon.
Le Japon est un endroit où la paix véritable et la beauté naturelle cohabitent à l'état pur.
Jusqu'en 2019, je me rendais chaque année au Japon. Mais depuis, diverses circonstances ont rendu mon séjour difficile.
L'invitation de ma meilleure amie au programme Kagura a été un véritable cadeau pour moi.
Le courage et la vivacité que j'ai reçus de toutes les personnes rencontrées grâce à ce programme, ainsi que la puissante énergie qui a résonné en moi, sont profondément gravés dans mon cœur.
Après avoir vécu avec Kagura, j'ai un profond désir d'en apprendre davantage sur la culture traditionnelle japonaise.
Même si ce n'était que cinq jours à vos côtés, votre style de vie m'a profondément touché. Je suis encore submergé par l'émotion.
L'esprit, l'énergie, les sentiments et la chaleur de votre cœur sont vraiment merveilleux, rares et incomparables.
Ce programme, où j'ai découvert l'art du spectacle traditionnel du Kagura, m'a permis de me connecter à toutes les choses importantes : les relations humaines, l'humanité et la nature, et l'émerveillement.
À travers cette expérience du Kagura, je souhaite vous transmettre la merveilleuse spiritualité ancrée dans la culture japonaise.
Ce programme spécial a été une expérience unique et très enrichissante.
J'habite loin maintenant, mais je suis toujours de tout cœur avec vous tous.
Merci beaucoup.
Lire plus
Une expérience rare pour découvrir la culture japonaise
2024/10
vingtaine・japonais
J'ai pu vivre une expérience très enrichissante qui m'a permis d'en apprendre davantage sur la spiritualité qui est le fondement de la culture japonaise. Merci de m'avoir donné cette précieuse opportunité.
Pour être honnête, la pratique du Kagura a été une expérience difficile, mais en prenant la pratique du Kagura au sérieux, j'ai pu ressentir de manière vivante les liens avec la population locale et leurs sentiments envers le Kagura. Bien que la pratique ait été difficile, j'ai ressenti un grand sentiment d'accomplissement après la dédicace et c'était très émouvant.
Les cérémonies d'ouverture et de clôture du programme ont été impressionnantes. Je pense que c'était une expérience qui a laissé une impression du début du voyage et du début d'une nouvelle vie. Même le président était en larmes lors de la cérémonie de clôture, et j'ai ressenti la chaleur de la population locale.
Je pensais que le riz Kagura que nous avons mangé pendant l'expérience était un cours qui prenait cinq jours à compléter. Jusqu'au deuxième jour, j'ai senti que ce n'était pas suffisant, mais à partir du troisième jour, j'ai pu sentir mon sens du goût changer et j'ai pu clairement ressentir la douceur du riz et du koji. Ce fut une expérience choquante de pouvoir ressentir le changement dans mon propre sens du goût.
Lire plus
Des expériences précieuses dans ma vie
2024/10
vingtaine・française
Merci du fond du cœur à tous les membres de OUGI et Aso Kagura. Cette expérience a été merveilleuse. Ce n'était pas seulement une visite, j'avais l'impression de plonger dans l'histoire et la culture japonaises. Grâce à la traduction française, j'ai compris à 100 %. Je m'intéresse à la mythologie mondiale depuis que je suis enfant, je suis donc très heureuse de pouvoir comprendre plus en profondeur la mythologie japonaise.
Tout d'abord, à propos de Kagura. Lorsque j'ai décidé de participer à la tournée, c'était la chose qui m'inquiétait le plus. C'est une représentation spéciale et traditionnelle, donc je m'inquiétais de savoir si moi, une étrangère, j'allais bien. Et j'étais inquiète parce que je ne sais pas du tout danser. Mais au final, j'ai aimé Kagura plus que je ne le pensais, et j'attendais avec impatience le temps de pratique chaque jour. C'était très dur pendant la pratique, et j'ai pensé plusieurs fois que je n'y arriverais pas, mais grâce à la gentillesse de tout le monde, le dernier jour s'est bien passé.
J'étais très nerveuse à l'idée de la cérémonie de dédicace finale et j'ai à peine pu prendre mon petit déjeuner, mais ce fut une expérience unique et inoubliable. J'ai été vraiment émue. Ce que j'ai appris d'Aso Kagura, c'est qu'il est normal de faire des erreurs. C'était important. Il n'est pas nécessaire de rechercher la perfection. Si vous travaillez dur et dansez avec une forte volonté, tout ira bien. Je pense que j'ai grandi en tant que personne grâce à cette expérience.
Je n'oublierai jamais la cérémonie de clôture. L'éventail de danse et les chaussettes tabi sont également de merveilleux souvenirs. La qualité des éventails et des chaussettes tabi était très bonne, et c'était spécial de pouvoir emporter chez moi mes propres accessoires de danse. Les gentils messages que les membres d'Aso Kagura ont écrits sur les éventails étaient également une excellente idée. Je chérirai les éventails et le gohei.
Nous avons tous passé cinq jours ensemble et j'avais l'impression d'être en famille. J'espère les revoir ! Je suis reconnaissante d'avoir pu rencontrer des gens aussi merveilleux grâce à cette tournée. Le Folklore de Kagura n'est pas une tournée ordinaire, c'est une expérience importante de la vie !
Lire plus
Une immersion exceptionnelle dans le « Japon authentique »
2024/10
vingtaine・française
Je pense que ce circuit plaira beaucoup aux personnes désireuses de s'immerger dans le « Japon authentique », car il est conçu pour s'imprégner de la culture japonaise dans son intégralité, avec une dimension « outdoor », gastronomique, historique, architecturale, religieuse et sacrée, en plus d'être ludique.
Le circuit s'appelle « Folklore du Kagura », et nous avons eu entre une heure et demie et deux heures de cours de danse du kagura les quatre premiers jours, et il est vrai que dès le début de notre séjour, nous avons été prévenus que le dernier jour nous devrions donner une représentation publique au sanctuaire shinto d'Asou (cérémonie de dédicace au kami du sanctuaire d'Asou) ; cependant, le circuit a été conçu pour replacer la danse du kagura dans un contexte historique, culturel et cultuel, et nous n'avons pas appris cette danse comme un simple exercice sportif ou artistique, mais avons été immergés tout au long de notre séjour dans un bain culturel fondamental pour comprendre cet art très différent de ce que l'on trouve en Europe.
Les membres de l'association kagura ont eu à cœur de nous faire découvrir leur art, et ils y ont mis beaucoup d'efforts et de rigueur. A la fin du voyage, malgré sa brièveté, tout le monde était ému, les membres de l'association kagura comme les participants, ce qui était pour moi le signe que nous avions vécu des moments intenses de partage culturel.
J'ai trouvé le programme très complet. Il associait visites touristiques (sanctuaires, balades en forêt sur les traces des religions shintoïste et bouddhiste), gastronomie (repas minutieusement préparés par Madame Kamiya à base de riz dans le respect du régime sain kagurashi, mais aussi un soba, déjeuner dans un restaurant de luxe, Teki Zan So, proposant un assortiment de plats très fins à Hiji, repas festif en fin de séjour) et activités récréatives ancrées dans la culture japonaise (essayage de kimono, cérémonie du thé). Je ne connaissais le Japon que par les livres ou par les musées, et j'ai beaucoup aimé découvrir une région que la plupart des touristes français ne visitent pas, ou du moins pas lors de leur première visite. Alors, commencer mon « expérience japonaise » en m’immergeant dans ce que la société OUGI appelle le « Japon authentique » était exceptionnel.
Lire plus
Organiser votre voyage
Pour participer à cette visite, veuillez postuler à partir du bouton ci-dessous.
Pour organiser la visite, veuillez nous indiquer les détails de votre demande.
Conditions générales du voyage
Conditions des voyages à forfait nationaux (en japonais)
Conditions générales standard des agences de voyages (en anglais)
Tout ce qui n'est pas mentionné dans les conditions générales de voyage (document explicatif des conditions de transaction) sera régi par les Conditions générales standard des agences de voyages (en "package tour contract terms and section").
Billets
Les billets de visite sont disponibles à partir du lien ci-dessous.
Autres destinations
les voyages sont présentés en anglais
Contact
Veuillez nous envoyer toutes vos demandes via le formulaire de contact,
y compris des visites sur mesure, des demandes d'entretien et de collaboration.