ドイツからのグループに向けた訪日外国人観光客向け手配旅行を催行しました

この度、株式会社OUGIは、ドイツの旅行会社「Kulturen Leben GmbH」からの手配旅行の依頼を受け、計16名のグループに向けて、13日間の日本旅行を催行いたしました。
本旅行では、お客さまのご要望に合わせて、訪日外国人観光客に人気の高いゴールデンルート – 広島・姫路・大阪・京都・奈良・金沢・東京 – を巡る旅程をOUGIがアレンジいたしました。

【ツアー概要】

• 提携旅行会社名：Kulturen Leben GmbH（在ドイツ）
• 参加者概要：計 16名（30代後半〜80代の女性12名、男性4名。）
• 旅行期間：13日間（20256年5月12日(火)から5月24日(日)）
• 旅行ルート・訪問地（主要地）：東京、大阪、広島、奈良、姫路、金沢、他

【旅程・概要】

＜大阪泊＞

• 1日目：香港経由で、関西国際空港着後、くら寿司（グローバル旗艦店 道頓堀）
• 2日目：姫路城、書寫山圓教寺、道頓堀くれおーる（たこ焼き・お好み焼き）
• 3日目：広島平和記念資料館、原爆ドーム、バッケン・モーツアルト（広島の老舗洋菓子店）、嚴島神社

＜京都泊＞

• 4日目：大阪城、興福寺、東大寺、伏見稲荷
• 5日目：渡月橋、竹林の小径、金閣寺、福寿園、錦市場、二条城、清水寺、八坂神社、祇園

＜金沢泊＞

• 6日目：福井駅（恐竜アート）、永平寺、東尋坊（遊覧船）　
• 7日目：長町武家屋敷、ひがし茶屋街、妙立寺（忍者寺）、近江町市場、白川郷

＜東京泊＞

• 8日目：東京へ移動後、フリータイム
• 9日目：明治神宮、国会議事堂（車窓）、皇居、銀座ライオン、浅草寺、東京スカイツリー、隅田川ディナークルーズ（会席料理貸切）
• 10日目：豊洲市場、鶴岡八幡宮、小町通り、江ノ電、長谷寺、鎌倉大仏
• 11日目：ふじさんミュージアム、箱根ロープウェイ、大涌谷、箱根海賊船、成川美術館
• 12日目：フリータイム（※一部参加者のご要望を受け、通訳ガイドがお台場、上野、渋谷を案内）
• 13日目：成田空港から香港経由で帰国

約2週間の日本旅行にて、様々な観光地を巡り、ご参加いただいたお客様には大変ご満足いただきました。特に、昨今の課題とされているオーバーツーリズムの中、静寂を感じていただけた書寫山圓教寺(兵庫県)や永平寺(福井県)などの隠れた見どころへの訪問や、寿司、たこ焼き・お好み焼き、ラーメン、湯葉、蕎麦、しゃぶしゃぶ、会席料理などの幅広い日本食のバリエーションなど、OUGI独自でアレンジした点について、高く評価いただきました。中でも次の4つの点については、ツアー中にも多くコメントいただきました。

1.旅のパンフレット

OUGIのツアーでは、旅の行程や訪問地の情報をまとめた栞を参加者の方に配布しております。こちらの栞について「見やすくて、日程の確認がしやすく、素晴らしい」との反響をいただきました。

2.情報量豊富な現地語対応通訳ガイド

今回のツアーでは、日本文化にも詳しく、ドイツ語にもネイティブレベルで対応できる通訳ガイドが同行いたしました。バスでの移動中には、日本の政治や教育などの側面にも触れ、参加者からは「話しやすく、情報量が豊富」とのフィードバックを頂戴しました。

3.お客様ニーズや状況に合わせた細かいアレンジ

ツアー催行日程には、雨天に見舞われる日や参加者のお誕生日も含まれました。当初の予定には添いつつも、天候やお客様のニーズに合わせた適切な行程管理を行うことで、参加者の期待に応えるツアーが催行できました。

4.体験を振り返る自由時間

ドイツからの参加者の特性を踏まえ、今回のツアー行程の中には、ゆったりとできる自由時間も盛り込みました。カフェでのコーヒータイムでは、それぞれ見てきたもの、感じたこと、また目の前に広がる景色など各々で体験を振り返り共有する時間があった点は、とても喜ばれました。

今回のドイツの旅行会社（Kulturen Leben GmbH）からのご依頼は、OUGIが2025年3月のベルリンの国際旅行博「ITB Berlin 2025」へ出展したことに遡ります。先方担当者様よりご依頼を頂戴し、OUGIのきめ細かい対応と企画調整力を評価いただき、今回のツアー催行につながりました。今回同行したツアーリーダーからも企画・通訳ガイド・旅程調整管理について高く評価いただき、今後の少・中規模のツアー企画や通訳ガイド他の手配等で協業していきたいとの依頼を頂戴しました。

今後もOUGIは、「日本の物語」を感じられる独自のツアー造成・販売と併せて、富裕層向け外国人観光客の参加者ニーズに応える旅行を提供していきます。
今回のツアーでの改善点を克服しつつ、日本国内の現地パートナーや関係者と協業しながら、「日本文化の背景・魅力」もガイドすることで、参加者の高い満足度、そして訪問地への経済的還元やリピーターの創出にも貢献してまいります。

【ツアー企画お問合せ・申込みページ】

https://ougi-japan.com/tour-contact/